I Write Like …

I found this on Rikki’s blog – she refers to a website that analyses some text that you’ve written and tells you which author your writing style seems most like. Rikki writes like J. D. Salinger!

I put in some paragraphs of a book I was writing a few months ago and…

I write like
James Joyce

I Write Like by Mémoires, journal software. Analyze your writing!

.

I haven’t read anything by James Joyce but I understand his writing is very difficult and experimental. Did the program just not understand my writing maybe?  ;-)

For NaNoWriMo I am considering whether to write in Dutch or English. As I’m reading the rather literary The Stranger’s Child by Alan Hollinghurst at the moment and feel I could never write as good as that, I was leaning toward writing my NaNoWriMo novel in Dutch.

But if it’s true that my English writings are like James Joyce…🙂

Who do YOU write like?

About Leeswammes
I'm owner and editor at bookhelpline.com. In my free time, I read and review books on my two blogs, Leeswammes' Blog and De Boekblogger.

52 Responses to I Write Like …

  1. Rikki says:

    James Joyce, huh? Not bad!!!
    In that case I don’t think English would be a problem. You can always say people don’t understand your sophisticated style,🙂.

  2. wordsfallfrommyeyes says:

    This was great fun – thank you🙂 Apparently I write like Mark Twain, but I haven’t read much of him so I don’t know about that…

    • Leeswammes says:

      Wordsfall, I read some Mark Twain a long time ago, and I think it was quite entertaining. You should at least pick up one of his books to see what it’s like. Ah, I bet you can get some of his work from the gutenberg project that has all the classics in e-format.

  3. Birgit says:

    Another great one😀 !!
    Allegedly I write like Edgar Allan Poe and/or Ursula K. LeGuin depending on the text I use.

    P.S.: I’ve been trying to find a list with all the authors they have, but haven’t found anything so far. It would be interesting to find out who’s “available”.

    • Leeswammes says:

      Indeed, Birgit. And also, I would love to know a bit more about the algorithm behind this.

      I think you’ve got some respectable authors there. Keep writing!🙂

  4. theonlycin says:

    I took some of my draft novel to analyze and it gave me JD Salinger too :O

  5. That’s lovely! I’m up to visit that site, but does it takes Dutch? I rarely write in English and hate making mistakes..
    But which author?? maybe some crossover between the Brönte sisters, Jane Austen en J.K. Rowling mixed in with some Dutch writers: Multatuli and Hella Haasse?

  6. Ally says:

    Now, this is such a compliment!🙂

  7. I think you always write better in your mother tongue, because you are grown up with it, but ofcourse your English is really good after being in England for so long. I think it’s a difficult decision to make. What is easiest?

    • Leeswammes says:

      I’m not sure what’s easiest, Katrien. I think in English my vocabulary is smaller – although this is true especially for words that are less-used anyway. But since I know what ubiquitous and conspicuous mean, I think I’m fine.🙂

  8. I tried this a couple of months ago and it came up with different authors every time I put in a new fragment. I even tried out a quote from Beyond Sleep by W.F. Hermans (a book we both love) and it told me that W.F. Hermans writes like …. Arthur C. Clarke! LOL!

    • Leeswammes says:

      Anna, hmm, Hermans = Clarke? Hmm, I don’t know about that. I’m sure we shouldn’t take it too seriously.

      Now I wonder who Arthur C. Clarke writes like!

  9. This was fun. I got two different authors’ names when I plugged in some of my writing!

  10. Louise says:

    I did this a while ago and I write like J K Rowling, I tried it again and I got the same result😉

  11. Caroline says:

    I did this too and also write like James Joyce and like you I’m not a native English speaker… What does that tell us? Dubliners isn’t experimental at all, btw. It’s just beautiful prose.

    • Leeswammes says:

      Caroline, glad to find another writer of quality prose.🙂

      I have no idea what it means. Maybe our style is slightly different from standard and somehow the same is true with Joyce. II checked in Wikipedia and it doesn’t say anything about him being a native speaker of Irish, which is what you might expect.

  12. Carol N Wong (@Carolee888) says:

    I love this site! I got addicted. The one I write the most like is Neil Gaiman. Never read anything by him. The runner up was Cory Doctorow.

    Carol

  13. cbjames says:

    I write like Ursula K. LeGuin who is one of my favorites.🙂

  14. Well, I did it with three different pieces, and came up with two names, neither of which I have ever heard of. Cory Doctorow was the winner with David Foster Wallace the runner-up.

    • Leeswammes says:

      Amanda, see my comment a little higher if you want to sample some of Cory Doctorow’s writing. DFW is a difficult writer from what I understood, haven’t tried him myself.

  15. Robin Hawke says:

    I write like Joyce too…my guess is Dubliners, not Finnegans Wake! Very fun, thanks for sharing, Robin

  16. Sabrina says:

    Oh cool! I just tested my writing and will post about the result on my blog later this evening. Okay. I’ll already spill the beans. I write like H.P. Lovecraft, known for horror and a subgenre called weird fiction.

  17. I write like James Joyce too, based on one of my poems translated into English.

  18. Leslie says:

    Apparently I write like Rudyard Kipling. I fed it some of my weekend birding posts.

  19. Suzanne says:

    Well, unlike James Joyce, I find your writing very readable🙂. That said, it is a high compliment to be compared to one of the greatest writers of English literature.

    I went to the website and my writing is compared to Ursula K. Le Guin. I’ve heard of her but have never read any of her work.

  20. I tried this this morning. My last post = Stephen King. My last book review = HP Lovecraft. A 2010 book review = Chuck Palahniuk

    Wonder what this says about me?!

    Great fun!

    • Leeswammes says:

      Mari, that is quite a mixture of authors! So, regarding the book reviews, have you “improved” from Palahniuk to Lovecraft, or is that a downgrade?🙂

      They’re all good authors, I think.

      • I am not familiar with Palahnuik or Lovecraft so I don’t know the answer to that question. That’s okay though… I don’t write reviews like most book reviews. I try just tell the reader if I liked it or now. If I wrote more, it would be in bullet points (my career is spend writing bullet points…) HA!

      • Leeswammes says:

        Mari, I tihnk it matters hugely what type of text you use. Mine was novel-like prose which is likely to be very different from the way I write my reviews. It’s probably the same for you.

  21. Joanna says:

    wow, that’s very cool. James Joyce? That must have made your day!🙂

    • Leeswammes says:

      I did make my day, Joanna, until I started to become suspicious of what that in fact might mean.

      It seems that two or so other non-native English also had James Joyce, so maybe there’s something about our writing that distinguishes us.

  22. I got H.P. Lovecraft hahaha too funny.

  23. Oh wow, this is a little weird. Apparently I write like Stephen King (I wish!) I nearly fell off the chair when I read that, as he is my favorite author. That’s a funny little game, thanks!🙂

  24. Pingback: If At First You Don’t Succeed… « Writers For Life

I love comments! Let me know what you think.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: